 |
 |
 |
Se colocarmos um catarinense, seja do litoral ou interior, conversar com um cearense, provavelmente um não vai entender o outro, afinal o Brasil é muito grande, e cada estado tem seu sotaque e jeito de falar. Abaixo a primeira parte da série coisas que catarinense fala, com as gírias e expressões mais curiosas do nosso litoral.
1 – Arrombassi
Expressão de espanto, em situações de elogio ou afronta.
2 – Camaçada de pau
Surra. “Vou te dar uma camaçada de pau.”
3 – Dazumbanho
Expressão usada para dizer que uma pessoa acertou, conseguiu uma faceta. Mas as vezes é usada de forma irônica.
4 – Dijahoje
Termo usado coloquialmente para expressar um tempo ocorrido mais cedo. “Ele esteve aqui dijahoje.”
5 – És um monstro!
Expressão usada pra dizer que uma pessoa é grande, é a melhor em algo, praticamente invencível. “Messi, tu jogas muito, és um monstro!”
6 – Istepô
Desgraçada, pessoa que não presta. Muitas vezes é usada em tom de brincadeira. “Venha cá, seu istepô!”
7 – Matasse a pau!
Quando alguém acerta em cheio, consegue alguma faceta de forma brilhante. “Tu passou no vestibular? Matasse a pau, cara!”
8 – Tax tolo?
Expressão de admiração/espanto em relação a decisão de outra pessoa.
9 – Tanso
Pessoa “burra” no sentido se sonsa. “Tu deixou o cachorro fugir, seu tanso?”
10 – Ó-lhó-lhó
Expressão de admiração, espanto ou surpresa.
